Política de privacidad · 2Brands Media

Esta versión es una traducción a título informativo. Solo es jurídicamente vinculante la versión en alemán.

Resumen

Conforme a los artículos 13 y 14 del RGPD, esta política le informa de qué datos personales se tratan al visitar este sitio web, con qué finalidad se hace y qué derechos le asisten.

Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos personales en este sitio web es:

2Brands Media GmbH
Forststraße 112
50767 Köln
Correo electrónico: office@2brandsmedia.com

Acceso al sitio web

Al acceder a una página, su navegador transmite datos técnicos a nuestro servidor. Entre ellos figuran la dirección IP acortada, la fecha y la hora, la dirección solicitada, el volumen de datos transferido y la identificación del navegador. Necesitamos estos datos para servir la página y repeler ataques. La base jurídica es nuestro interés legítimo en un funcionamiento seguro, conforme al artículo 6.1.f) del RGPD. Los datos se suprimen, a más tardar, a los 14 días y no se combinan con otras fuentes.

Estadística de visitas

Analizamos cómo se utiliza este sitio web. El recuento se realiza en nuestro servidor en cuanto un pequeño script de este sitio web notifica la visita, sin cookies y sin comunicación a terceros. Solo transmite la página visitada, la dirección de la página de la que procede y un nombre de campaña de la dirección (utm_source). A partir de su dirección IP, la identificación del navegador y un valor aleatorio que se genera de nuevo cada día y se suprime al día siguiente, calculamos una suma de verificación acortada. Para ello no almacenamos la dirección IP como tal, y en cuanto se suprime el valor aleatorio, la suma de verificación ya no puede atribuirse a nadie. Con cada página vista almacenamos, junto con esta suma de verificación: la página consultada, el momento, el tipo de procedencia (por ejemplo, buscador o red social), en caso de un enlace desde otro sitio web solo su dominio, un nombre de campaña de la dirección (utm_source), el tipo de dispositivo (smartphone, tableta, ordenador) y el navegador y el sistema operativo como categoría aproximada (por ejemplo, Firefox o Android). No almacenamos la identificación del navegador como tal. El mismo script mide cuánto tiempo estuvo visible la página en su navegador y, al salir, envía a nuestro servidor únicamente esa duración junto con un identificador aleatorio de la página vista; aparte de eso, no lee información de su dispositivo ni almacena nada en él. Suprimimos estas páginas vistas individuales a más tardar a los dos días. Solo se conservan cifras agregadas por día: visitas por página y hora, visitas, páginas de entrada y de salida, recorridos frecuentes entre páginas, tiempo de permanencia, procedencia, tipo de dispositivo, navegador y sistema operativo. Nada de ello puede atribuirse a una persona. La base jurídica es nuestro interés legítimo en conocer el alcance y el uso de nuestro sitio web y en mejorarlo, conforme al artículo 6.1.f) del RGPD. Suprimimos las cifras agregadas, a más tardar, a los 800 días. En inmuebles, un pequeño script también cuenta vistas de imágenes y planos, inicios de vídeos, entregas de archivos y consultas enviadas como totales diarios anónimos, sin identificadores adicionales ni acceso al dispositivo.

Proveedores de servicios

Para el funcionamiento de este sitio web colaboramos con las siguientes empresas. Con todas ellas existen contratos de encargo del tratamiento conforme al artículo 28 del RGPD.

Google Ireland Limited (Google Maps) (Irlanda, posible transferencia a EE. UU.): visualización de un mapa de las ubicaciones de las oficinas, siempre que se integre un mapa de oficinas de Google Maps y se active al hacer clic; solo se carga tras su consentimiento
Hetzner Online GmbH (Alemania): funcionamiento de los servidores en los que se ejecuta este sitio web
Cloudflare, Inc. (EE. UU., tratamiento en la UE): entrega de las páginas y las imágenes, protección frente a sobrecargas y ataques
Resend (Plus Five Five, Inc.) (EE. UU.): envío de los mensajes del formulario de contacto
2Brands Media GmbH (Alemania): asistencia técnica del sitio web por encargo nuestro
Google Ireland Limited (YouTube) (Irlanda, posible transferencia a EE. UU.): reproducción de vídeos integrados, siempre que en este sitio web haya un vídeo de YouTube integrado; solo se carga tras su consentimiento
Vimeo.com, Inc. (EE. UU.): reproducción de vídeos integrados, siempre que en este sitio web haya un vídeo de Vimeo integrado; solo se carga tras su consentimiento

Formulario de contacto y correo electrónico

Si nos escribe a través del formulario o por correo electrónico, tratamos su nombre, sus datos de contacto y su mensaje para responder a la consulta. La base jurídica es el artículo 6.1.b) del RGPD si la consulta se refiere a un contrato y, en los demás casos, el artículo 6.1.f) del RGPD. El mensaje no se almacena en el sitio web, sino que se reenvía directamente a nuestro buzón. Lo suprimimos en cuanto se haya tramitado la consulta y no se oponga a ello ningún plazo legal de conservación.

Cookies y almacenamiento en el navegador

Este sitio web no instala cookies con fines publicitarios ni de análisis. Es técnicamente necesaria una cookie para iniciar sesión en el área de administración; solo se instala cuando usted inicia sesión. Si cierra una ventana de aviso, su navegador lo recuerda localmente para que no vuelva a aparecer en cada visita. Lo que su navegador almacena localmente no sale de su dispositivo.

Sus derechos

Tiene derecho de acceso a sus datos almacenados (art. 15 del RGPD), de rectificación (art. 16), de supresión (art. 17), de limitación del tratamiento (art. 18), de portabilidad de los datos (art. 20) y de oposición a los tratamientos basados en un interés legítimo (art. 21). Puede retirar en cualquier momento el consentimiento otorgado, con efectos para el futuro. Para ello, diríjase a la dirección indicada anteriormente.

Derecho a presentar una reclamación

Puede presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos si considera que el tratamiento de sus datos infringe el RGPD. Es competente la autoridad del estado federado (Bundesland) en el que tenemos nuestra sede.

Modificaciones

Adaptamos esta política cuando cambian el sitio web o la situación jurídica. Rige la versión publicada aquí en cada momento.